|
|
Turkse taal.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Het Turkse alfabet kent 29 letters. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Er zijn 8 klinkers : Aa, Ee, Ii, Ii, Oo, Öö, Uu, en Üü. | en 21 medeklinkers : Bb, Cc, Çç, Dd, Ff, Gg, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll. Mm, Nn, Pp, Rr, Ss, Ss, Tt, Vv, Yy, Zz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De uitspraak van de letters die vet gedrukt zijn is anders. De letters ç, g, i, ö, s, ü en de hoofdletter I , die bij de kleine i hoort, komen in het Nederlandse alfabet niet voor. Hieronder geven we alleen de letters waarvan de uitspraak anders is dan in het Nederlands. Letter Voorbeeld: Betekenis: Spreek uit als de vet gedrukte letter: c c am het glas mana g er De "c" spreek je nooit uit als de "k". ç ç ok veel tjok vol e b e n ik wordt altijd uitgesproken als "e" in dek. g g arson de ober g oal g a g aç de boom á- atsj; Tussen twee klinkers en aan het einde van een lettergreep wordt deze medeklinker bijna niet uitgesproken. i k i z het meisje g e luk Het Turks kent ook een i met een punt. De uitspraak van de 'i' met punt is hetzelfde als de 'i' in i k. j pla j het strand j am ö ö gretmen de leraar chauff eu r s s al de sjaal sj aal u ok u l de school b oe k ü ü lke het land h u t v v azo de vaas w arm y y azar de schrijver j a Let op: Turkse klinkers worden in het algemeen kort uitgesproken. Dus yazar (schrijver) wordt uitgesproken als yà-zar. Elke klinker dient uitgesproken te worden: sa-at (horloge), pu-an (punt). Dit geldt ook voor dubbele medeklinkers: yol-lar (wegen)
Istiyorum : ik wil Bir bardak çay istiyorum : Ik wil een glaasje thee. Bir çay lütfen : een thee alsjeblieft/alstublieft
Lira : Turks munt Para : geld Hesap : rekening Ne kadar ? : hoeveel ? Kaç lir a : hoeveel lira ? Hesap lütfen : rekening alsjeblieft/alstublieft Su : dat, die (verder weg) O : dat, die ( dat, die daar) Bu kaç lira? : hoeveel lira is dit? (hoeveel kost dit?) Su ne kadar? : Hoeveel kost die? Pahali : duur. Çok pahali : erg duur ... lira, tamam? : .. lira, oké? Nu gaan we zingen: Kaç para? / Çok para! / Yok para! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||